TEST 2- MODERN INDIA- PART 1- GROUP- 2/2A – 2021

• 1887 (Madras) Syed Badruddin Tyabji
• 1896(Calcutta) Rahimtullah Sayani
• 1887 (மெட்ராஸ்) பக்ருதீன் தியாப்ஜி
• 1896 (கல்கத்தா) ரஹமதுல்லா சயானி

Explanation:

• The Madras Devadasi Act was a law that was enacted on 9th October 1947. The law was passed in the Madras presidency and gave Devadasis the legal right to marry and made it illegal to dedicated girls to Indian temples.
• மதராஸ் தேவதாசி சட்டம் என்பது அக்டோபர் 9, 1947 இல் நிறைவேற்றப்பட்ட ஒரு சட்டமாகும் மதராஸ் மாகாணத்தில் நிறைவேற்றப்பட்ட இந்த சட்டம் தேவதாசிகளுக்கு சட்டப்படி திருமணம் செய்து கொள்ளும் உரிமையை வழங்கியதுடன், இந்திய கோவில்களுக்கு பெண்கழந்தைகளை தானமாக வழங்குவது சட்டவிரோதம் எனவும் அறிவித்தது.

Explanation:

• First Anglo Mysore war 1767
• First Anglo Maratha war 1775
• Treaty of Srirangapatnam 1792
• Second Anglo Mysore war 1780
• The Second Anglo-Maratha War 1803

• முதல் ஆங்கில-மைசூர் போர்  1767
• முதல் ஆங்கில-மராத்திய போர் 1775
• ஸ்ரீரங்க பட்டினம் உடன்படிக்கை 1792
• இரண்டாம் ஆங்கில-மைசூர்  போர்  1780
• இரண்டாம் ஆங்கில-மராத்திய போர் 1803

• Battle of Ambur 1749
• Treaty of Alinagar 1757
• Treaty of Paris 1763
• Treaty of Allahabad 1765

• ஆம்பூர் போர் 1749
• அலிநகர் உடன்படிக்கை 1757
• பாரிஸ் உடன்படிக்கை 1763
• அலகாபாத் உடன்படிக்கை1765

Explanation:

• Indian Penal Code – 1860
• Vernacular Press Act -1878
• இந்தியத் தண்டணைச் சட்டம் – 1860
• வட்டாரமொழி பத்திரிகை சட்டம் -1878

Explanation:

• Pandithar Iyothee Tassar founded the Advaidananda Sabha
• In 1882, John Rathinam and Iyothee Tassar established a movement called, Dravida Kazhagam.
• He founded the Dravida Mahajana Sabha
• He started a weekly journal, Oru Paisa
• அயோத்திதாசர் அத்வைதானந்தா சபா எனும் அமைப்பை நிறுவினார்.
• 1882-ல் அயோத்திதாசரும் ஜான் ரத்தினம் என்பவரும் “திராவிடர் கழகம்” எனும் அமைப்பை நிறுவினார்.
• “திராவிட மகாஜனசபை” என்ற அமைப்பை 1891 இல் நிறுவிய அவர் அவ்வமைப்பின் முதல் மாநாட்டை நீலகிரியில் நடத்தினார்.
• 1907 இல் “ஒரு பைசா தமிழன்” என்ற பெயரில் ஒரு வாராந்திர பத்திரிக்கையை வெளியிட்டார்.

Explanation:

Macaulay

• Macaulay found nothing good in Indian literature, philosophy and medicine.
• Macaulay, in his minute of 1835 wrote: ‘I have no knowledge of either Sanskrit or Arabic. But I have read translations of the most celebrated Arabic and Sanskrit works.
• I have conversed both here and at home with men distinguished by their proficiency in the Eastern tongues.
• I have never found one among them who could deny that a single shelf of a good European library was worth the whole native literature of India and Arabia.

மெக்காலே

• இந்திய இலக்கியம், தத்துவம், மருத்துவம் இவற்றில் எதிலும் மெக்காலே நல்லவற்றை காணவில்லை. 1835 ஆம் ஆண்டு அவர் எழுதிய கல்வி குறித்த குறிப்பில் கீழ்கண்டவாறு எழுதுகிறார்:
  • ………எனக்கு அரபு மொழியும் தெரியாது, சமஸ்கிருதமும் தெரியாது. ஆனால் அரபு, சமஸ்கிருத மொழிகளில் சிறப்பானதாக கருதப்படும் நூல்களின் மொழியாக்கங்கள் படித்து இருக்கிறேன். எனது நாட்டிலும், இங்கும் (இந்தியாவில்) கிழக்கிந்திய மொழிகளில் புலமை பெற்ற மனிதர்களுடன் உறவாடி இருக்கிறேன். நல்லதோர் ஐரோப்பிய நூலகத்தில் உள்ள ஓர் அலமாரியில் இருக்கும் நூல்கள் அரேபியாவிலும் இந்தியாவிலும் உள்ள அனைத்து இலக்கிய நூல்களும் சமம் என்பதை அவர்களுள் ஒருவர் கூட மறுக்க மாட்டார்கள்.

Explanation:

Making of Chennai

• After independence in 1947, the Madras presidency became the state of Madras and the other regions that were a part of the erstwhile presidency were constituted in separate states of Andhra Pradesh, Kerala and Mysore under the States Reorganisation Act, 1956.
• Later on, in 1969 the State of Madras was rechristened as Tamil Nadu.
• On 17th July 1996, Madras was officially renamed as Chennai.

சென்னை உருவாதல்

• 1947 ஆம் ஆண்டு சுதந்திரத்திற்கு பிறகு மதராஸ் மாகாணம் மதராஸ் மாநிலமாக மாறியது மற்றும் முந்தைய மாகாணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்த பிற பகுதிகளும் 1956ஆம் ஆண்டு மாநில மறுசீரமைப்பு சட்டத்தின் கீழ் ஆந்திரா, கேரளா மற்றும் கர்நாடக மாநிலங்களாக அமைக்கப்பட்டன.
• பின்னர் 1969இல் மதராஸ் மாநிலம் தமிழ்நாடு என மறுபெயரிடப்பட்டது.
• ஜூலை 17, 1996இல் மதராஸ் அதிகாரப்பூர்வமாக சென்னை என பெயரிடப்பட்டது.

கலகம் நடைபெற்ற இடங்கள், இந்திய தலைவர்கள் மற்றும் கலகத்தை அடக்கிய ஆங்கிலேய அதிகாரிகள்

• டெல்லி – இரண்டாம் பகதூர்ஷா – ஜான் நிக்கல்சன்
• லக்னோ – பேகம் ஹஸ்ரத் மஹால் – ஹென்றி லாரன்ஸ்
• கான்பூர் – நானாசாகிப் – சர் காலின் கேம்பெல்
• ஜான்சி & குவாலியர் – ராணி லட்சுமிபாய், தாந்தியா தோபே – ஜெனரல் ஹக்ரோஸ்
• பரெய்லி – கான் பகதூர் கான் – சர் காலின்கேம்பில்
• பீகார் – கன்வர் சிங் – வில்லியம் டைலர்

Explanation:

Rivalry and Wars with the Dutch

• From 1672 France and Holland were continuously at war. In India, the French lacked men, money and arms, as they had diverted them to Chandranagore, another French settlement in Bengal.
• Therefore, the Dutch could capture Pondicherry easily in 1693. It remained with the Dutch for six years. In 1697, according to the treaty of Ryswick, Pondicherry was once again restored to the French.
• However, it was handed over to the French only in 1699. Francis Martin remained as its governor till his death in 1706.

டச்சுக்காரர் உடன் போட்டியும் போர்களும்.

• பிரான்சும் ஹாலந்தும் 1672 இல் இருந்து தொடர்ந்து போர்கள் செய்து கொண்டிருந்தன. இந்தியாவில் பிரெஞ்சுக்காரர்களுக்கு போதுமான நிதி, ஆயுதம், வீரர்கள் இல்லை. ஏனெனில் அவை வங்காளத்தில் இருந்த மற்றொரு பிரஞ்ச் குடியேற்றமான சந்தன்நகருக்கு (சந்திரநாகூர்) கொண்டு செல்லப்பட்டிருந்தன. ஆகவே 1693 புதுச்சேரியை டச்சுக்காரர் எளிதாக கைப்பற்ற முடிந்தது.
• புதுச்சேரி தொடர்ந்து ஆறு ஆண்டுகள் டச்சுக்காரரின் கட்டுப்பாட்டிலேயே இருந்தது. 1697 இல் ரிஸ்விக் உடன்படிக்கையின்படி புதுச்சேரி மீண்டும் பிரெஞ்சுக்காரருக்கு தரப்பட்டது.
• இருந்தபோதிலும் 1799 இல் தான் அது பிரென்சுக்காரர் வசம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. 1706 இல் பிரான்சிஸ் மார்டின் இயற்கை எய்தும் வரை அதன் ஆளுநராக இருந்தார்.

Explanation:

• Foundation of East India Association 1866
• Vernacular Press Act 1878
• Ilbert Bill 1884
• Madras Mahajana Sabha 1884

• கிழக்கிந்திய கழகம் 1866
• வட்டார மொழி பத்திரிக்கைச் சட்டம் 1878
• இல்பர்ட் மசோதா 1884
• சென்னை மகாஜன சங்கம் 1884

Explanation:

The Foundation of Indian National Congress (1870 – 1885)

• The formation of the Indian National Congress in 1885 was intended to establish an all-India organization. It was the culmination of attempts by groups of educated Indians politically active in three presidencies: Bombay, Madras, and Calcutta. A.O. Hume lent his services to facilitate the formation of the Congress. Womash Chandra Banarjee was the first President (1885) Indian National Congress.
• The first session of the Indian National Congress was held on 28 December 1885. The early objectives were to develop and consolidate sentiments of national unity, but also professed loyalty to Britain.

• இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் நிறுவப்படுதல் (1870-1855) 
• ஒரு அகில இந்திய அமைப்பை உருவாக்க முனைந்ததன் விளைவாக 1885 ஆம் ஆண்டில் இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் உருவானது. பம்பாய், மதராஸ், கல்கத்தா ஆகிய மூன்று மாகாணங்களிலும் அரசியல் ரீதியாக தீவிரம் காட்டிய கல்வி அறிவு பெற்ற இந்தியர்களின் குழுக்கள் மேற்கொண்ட முயற்சிகளின் விளைவாக இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் அமைப்பை உருவாக்க O.ஹியூம் தமது சேவைகளை வழங்கினார். இந்தியா தேசிய காங்கிரசின் முதல் (1885) தலைவராக உமேஷ் சந்திர பானர்ஜி இருந்தார்.
• 1885 டிசம்பர் 28 இல் இந்திய தேசிய காங்கிரசின் முதல் அமர்வு (கூட்டம்) நடைபெற்றது. தேசிய ஒற்றுமை குறித்த உணர்வுகளை ஒருங்கிணைப்பது காங்கிரஸின் ஆரம்பகால முக்கிய குறிக்கோள்களில் ஒன்றாக இருந்தாலும் பிரிட்டனுக்கு விசுவாசமாக நடந்து கொள்ளவும் உறுதி மேற்கொண்டனர். பிரிட்டனின் மேல்முறையீடு செய்வது, மனு கொடுப்பது, அதிகாரப்பகிர்வு ஆகியவற்றை ஆங்கிலேயே அரசு உருவாக்கிய அரசியல் சாசன கட்டமைப்பிற்குள் செய்வது உள்ளிட்ட வழிமுறைகளை காங்கிரஸ் பின்பற்றியது.

Iyothee Thassar

• In 1882, John Rathinam and Iyothee Tassar established a movement called, Dravida Kazhagam and launched a magazine called Dravida Pandian in 1885.
• He started a weekly journal, Oru Paisa Tamilan, in 1907 and published it until his demise in 1914.
• 1882ல் அயோத்திதாசரும் ஜான் ரத்தினம் என்பவரும் “திராவிடர் கழகம்” எனும் அமைப்பை நிறுவினார்.

1907 இல் “ஒரு பைசா தமிழன்” என்ற பெயரில் ஒரு வாராந்திர பத்திரிக்கையை தொடங்கி அதை 1914 இல் அவர் காலமாகும் வரையிலும் தொடர்ந்து வெளியிட்டார்

M.G. Ranade and B.M. Malabari

• In Bombay Presidency, M.G. Ranade and B.M. Malabari carried on the movement for the upliftment of women. In 1869, Ranade joined the Widow Remarriage Association and encouraged widow remarriage and female education and opposed child marriage.
• In 1887, he started the National Social Conference, which became a pre-eminent institution for social reform. In 1884, B.M. Malabari, a journalist, started a movement for the abolition of child marriage. He published pamphlets on this subject and appealed to the government to take action.

M.G.ரானடே மற்றும் B.M.மலபாரி

• G.ரானடே மற்றும் B.M.மலபாரி ஆகியோர் பம்பாயில் பெண்கள் முன்னேற்றத்திற்கான இயக்கத்தை நடத்தினர். 1869 ஆம் ஆண்டில் ரானடே விதவை மறுமண சங்கத்தில் சேர்ந்து விதவை மறுமணம் மற்றும் பெண் கல்வியை ஊக்குவித்ததுடன் குழந்தை திருமணத்தை எதிர்த்தார்.
• 1887 இல் இந்திய தேசிய சமூக மாநாட்டை தொடங்கினார். அது சமூக சீர்திருத்தத்திற்கான ஒப்புயர்வற்ற நிறுவனமாக உருவானது. ஒரு பத்திரிகையாளரான M.மலபாரி 1884 இல் குழந்தை திருமணத்தை ஒழிப்பதற்கான ஒரு இயக்கத்தை தொடங்கினார். துண்டுபிரசுரங்களை வெளியிட்டு நடவடிக்கை எடுக்குமாறு அரசாங்கத்திடம் வேண்டுகோள் விடுத்தார்.

• In 1806 the East India College was established in England. In Madras, the College of Fort St George was set up by F.W. Ellis in 1812 on the lines of College of Fort William. It was here that the theory that the South Indian languages belonged to a separate family of languages independent of Sanskrit was formulated.
• கிழக்கிந்திய கல்லூரி 1806 இல் இங்கிலாந்தில் துவங்கப்பட்டது. வில்லியம் கோட்டை கல்லூரியின் அடியொற்றி தூய ஜார்ஜ் கோட்டை கல்லூரியை 1812 சென்னையில் உருவாக்கினார். இங்குதான் தென்னிந்திய மொழிகள் சமஸ்கிரத தோடு தொடர்பில்லாத சுதந்திரமான தனிமொழி குடும்பத்தை சேர்ந்தவை என்னும் கருத்தாக்கம் முதன் முதலில் உருவாக்கப்பட்டது.

Champaran Satyagraha (1917-18)

• The European planters of Champaran in Bihar resorted to illegal and inhuman methods of indigo cultivation at a wholly unjust cost.
• Under the Tinkathia system in Champaran, the peasants were bound by law to grow indigo on 3/20 part of their land and send the same to the British planters at prices fixed by them. They were liable to unlawful extortion and oppression by the planters.
• Mahatma Gandhi took up their cause. The Government appointed an enquiry commission of which Mahatma Gandhi was a member.
• The grievances of the peasants were enquired and ultimately the Champaran Agrarian Act was passed in May 1918.

சம்பரான் சத்தியாகிரகம் (1917-18).

• பீகார் மாநிலத்தில் உள்ள சம்பரான் என்ற இடத்தில் ஐரோப்பிய பண்ணையாளர்கள் சட்டத்திற்குப் புறம்பான மற்றும் மனிதத்தன்மையற்ற முறைகளில்,  மிகவும் நியாயமற்ற விலைக்கு அவுரி சாகுபடி செய்தனர்.
• இந்திய விவசாயிகள் (அவுரி சாகுபடியாளர்கள்) தங்களது மொத்த நிலத்தில் 20 இல் 3 பங்கில் மட்டும் அவுரியை சாகுபடி செய்து அதனையும் ஐரோப்பிய தோட்டக்காரருக்கு அவர்கள் நிர்ணயித்த விலைக்கு விற்க சம்பரானில் தீன்கதியா என்ற நடைமுறையின் கீழ் பிணைக்கப்பட்டிருந்தார்கள்.
• மேலும் அவர்கள் ஐரோப்பிய பணியாளர்களால் சட்டவிரோத பண பறிப்பு மற்றும் அடக்குமுறை போன்ற நிகழ்வுகளுக்கு ஆளாகினர். இந்த விவசாயிகளின் பிரச்சினையை அறிந்து கொண்ட மகாத்மா காந்தி அவர்களுக்கு உதவ முன்வந்தார்.
• அரசு ஒரு விசாரணைக் குழுவை அமைத்து மகாத்மா காந்தியை அக்குழுவின் ஓர் உறுப்பினராக சேர்த்துக்கொண்டது. விவசாயிகளின் குறைகள் விசாரிக்கப்பட்டு இறுதியில் மே 1918 இல் “சம்பரான் விவசாய சட்டம்” நிறைவேற்றப்பட்டது.

Female infanticide Prevention Act        – 1870

பெண்குழந்தை கொலை தடுப்புச்சட்டம்    – 1870

Farazi Movement

• Farazi movement was launched by Haji Shariatullah in 1818. After the death of Shariatullah in 1839, the rebellion was led by his son Dudu Mian who called upon the peasants not to pay tax.

ஃபராசி இயக்கம்

• ஹாஜி ஹரியத்துல்லா என்பவரால் 1818 ஆம் ஆண்டு ஃபராசி இயக்கம் தொடங்கப்பட்டது. 1839 இல் ஹரியத்துல்லா மறைந்த பிறகு இந்த கிளர்ச்சி அவரது மகன் டுடு மியான் தலைமை ஏற்றார்.

Explanation:

• Dadabhai Naoroji founded and edited two journals called Voice of India and RastGoftar.
• Surendranath Banerjea edited the newspaper called Bengalee.
• Bal Gangadhar Tilak edited Kesari and Mahratta.
• தாதாபாய் நவரோஜி இந்தியாவின் குரல், ராஸ்த் கோப்தார் எனும் இரு பத்திரிகைகள் தொடங்கி அவற்றின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்.
• சுரேந்திரநாத் பானர்ஜி பெங்காலி எனும் செய்தி பத்திரிக்கயின் ஆசிரியராக பணிபுரிந்தார்.
• பாலகங்காதர திலகர் கேசரி, மராட்டா ஆகிய பத்திரிகைகளின் ஆசிரியராக திகழ்ந்தார்.

Explanation:

Education

• The Educational Dispatch of Charles Wood (1854) outlined a comprehensive scheme of education-primary, secondary, collegiate. Departments of Public Instruction and a university for each of the three Presidencies were organized for the purpose.
• The University of Madras was established under this plan (1857), along with universities in Bombay and Calcutta.

கம்பெனி ஆட்சியில் கல்வி வளர்ச்சி

• சார்லஸ் உட்டின் கல்வி அறிக்கை (1854) ஆரம்ப கல்வி முதல் உயர் நிலை பள்ளியையும் கல்லூரி படிப்பையும் உள்ளடக்கிய ஒரு விரிவான வரைவாகும். பொது கல்வி துறை துவங்கப்பட்டு மூன்று மாகாண தலைநகரங்களிலும் ஒரு பல்கலைக்கழகம் நிறுவப்பட்டது.
• இதன் தொடர்ச்சியாகவே 1857 இல் சென்னை பல்கலைக்கழகமும் பம்பாய், கல்கத்தா பல்கலைக்கழகங்களும் தோற்றுவிக்கப்பட்டன.

Explanation:

Pandita Ramabai (1858–1922)

• She started the Arya Mahila Samaj with the help of leaders like Ranade and Bhandarkar.
• 300 women were educated in the Samaj in 1882.

பண்டித ராமாபாய் (1858-1922)

• ரானடே, பண்டார்கர் ஆகிய தலைவர்களின் உதவியுடன் ஆரிய மகிளா சமாஜ் எனும் அமைப்பை நிறுவினார்.
• 1882 இல் 300 பெண்கள் இவ்வமைப்பில் கல்வி கற்றனர்.

Explanation:

The Prarthana Samaj (1867)

• An off-shoot of the Brahmo Samaj, the Prarthana Samaj, was founded in 1867 in Bombay by Atmaram Pandurang (1823–98).
• The Prarthana Samaj as an organization never had any great influence but its members, like M. G. Ranade (1852-1901), R. G. Bhandarkar, and K.T. Telang, were among the great leaders of nineteenth-century Maharashtra and they became the founders of the social reform movement in later years.

பிரார்த்தனை சமாஜம் (1867)

• பிரம்ம சமாஜத்தின் கிளை அமைப்பான பிரார்த்தனை சமாஜம் 1867 இல் பம்பாயில் ஆத்மாராம் பாண்டுரங் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது. எம்.ஜி.ரானடே, ஆர்.ஜி.பண்டார்க்கர் ஆகியோர் இவ் அமைப்பில் சேர்ந்து அமைப்புக்கு வலிமை சேர்த்தனர். பிரார்த்தனை சமாஜம் ஓர் அமைப்பு என்ற அளவில் பெரும் செல்வாக்கு பெற்றிருக்கவில்லை.
• ஆனால் அவ்வமைப்பின் உறுப்பினர்களான ரானடே, பண்டார்கர், கே.டி.தெலங் போன்றோர் மகாராஷ்டிராவின் பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டை சேர்ந்த மாபெரும் தலைவர்களாவர். பின்வந்த ஆண்டுகளில் அவர்கள் சமூக சீர்திருத்த இயக்கங்களை நிறுவினர்.

Explanation:

Education

• Cornwallis established a Sanskrit college (1791) in Benares.

கம்பெனி ஆட்சியில் கல்வி வளர்ச்சி

காரன்வாலிஸ் வாரணாசியில் ஒரு சமஸ்கிருத கல்லூரியை (1791) நிறுவினார்

Explanation:

Proclamation 1858

• A Royal Durbar was held at Allahabad on November 1, 1858.
• The proclamation issued by Queen Victoria was read at the Durbar by Lord Canning, who was the last Governor-General and the first Viceroy of India.

விக்டோரியா மகாராணியின் பேரறிக்கை 1858 

• அலகாபாத்தில் 1858 நவம்பர் 1 இல் அரசு தர்பார் கூட்டப்பட்டது.
• விக்டோரியா ராணி வெளியிட்ட பேரறிக்கை தர்பார் மண்டபத்தில் கானிங்பிரபுவால் வாசிக்கப்பட்டது. அவரே இந்தியாவின் கடைசி கவர்னர் ஜெனரலும் முதல் வைஸ்ராயுமாவார்.

Explanation:

• Mallesan, the Adjutant General of the Bengal Army in a pamphlet titled “The Making of the Bengal Army” remarked, ‘a military mutiny…speedily changed its character and became a national insurrection’.
• வங்காள படையின் ஆங்கில தளபதியான கர்னல் மல்லீசன் “The Making of the Bengal Army” வங்காளப்படையின் உருவாக்கம் எனும் சிறு ஏட்டில் “ஒரு ராணுவ வீரர்களின் கலகம். விரைவாக தனது குணத்தை மாற்றிக் கொண்டு தேசிய எழுச்சியாக மாறியது” என்று குறிப்பிடுகிறார்.

Champaran Satyagraha (1917-18)

• Champaran Agrarian Act was passed in May 1918.
• மே 1918 இல் “சம்பரான் விவசாய சட்டம்” நிறைவேற்றப்பட்டது.

Jyotiba Phule

• Jyotiba Govindrao Phule was born in 1827 in Maharashtra.
• He opened the first school for “untouchables” in 1852 in Poona.
• He launched the Satyashodak Samaj (Truth-Seekers Society) in 1870 to stir the non-Brahman masses to self-respect.
• Phule opposed child marriage and supported widow remarriage.
• Jyotiba and his wife Savitribai Phule devoted their lives to the uplift of the depressed classes and women.
• Jotiba opened orphanages and homes for widows. His work, Gulamgiri (Slavery) is an important text that summarized many of his radical ideas.

ஜோதிபா பூலே

• ஜோதிபா கோவிந்தராவ் புலே 1827 இல் மகாராஷ்டிராவில் பிறந்தார்.
• அவர் 1852 ஆம் ஆண்டு ஒடுக்கப்பட்டோருக்கான முதல் பள்ளியை புனேவில் திறந்தார்.
• சத்தியசோதக் சமாஜ் (உண்மையை நாடுவோர் சங்கம், Truth Seekers Society) எனும் அமைப்பை, பிராமணரல்லாத மக்களுக்கும், சுயமரியாதையோடும், குறிக்கோளோடும் வாழ தூண்டுவதற்காய் நிறுவினார்.
• பூலே குழந்தை திருமணத்தை எதிர்த்தார். விதவை மறுமணத்தை ஆதரித்தார். அவருடைய மனைவி சாவித்திரிபாயும் ஒடுக்கப்பட்ட மக்களின் பெண்களின் முன்னேற்றத்திற்காக தங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணித்தனர்.
• ஜோதிபா பெற்றோர் இல்லாத குழந்தைகளுக்கென்று விடுதிகளையும், விதவைகளுக்கான காப்பகங்களை உருவாக்கினார்.

அவர் எழுதிய நூலான ‘குலாம்கிரி’ (அடிமைத்தனம்) அவருடைய பெரும்பாலான தீவிர கருத்துக்களை சுருக்கி கூறுகிறது

Explanation:

Indigo Revolt (1859-60)

• The Bengal indigo cultivators strike was the most militant and widespread peasant uprisings. The European indigo planters compelled the tenant farmers to grow indigo at terms highly disadvantageous to the farmers.
• The tenant farmer was forced to sell it cheap to the planter and accepted advances from the planter that benefited the latter. There were also cases of kidnapping, looting, flogging and burning. Led by Digambar Biswas and Bishnu Charan Biswas, the riots of Nadia district gave up indigo cultivation in September 1859.
• Factories were burnt down and the revolt spread. To take control of the situation, the Government set up an indigo commission in 1860 whose recommendations formed part of Act VI of 1862.
• The newspaper, Hindu Patriot brought to light the misery of the cultivators several times. Dinabandhu Mitra wrote a drama, Nil-Darpan, in Bengali intending to draw the attention of the people and the government towards the misery of the indigo-cultivators.

இண்டிகோ கலகம் (அவுரி புரட்சி, 1859-60)

• வங்காள அவுரி சாகுபடியாளர்கள் வேலைநிறுத்தம் அதிகளவில் பரவி தீவிர விவசாய புரட்சியாக மாறியது. ஐரோப்பிய இன்டிகோ தோட்டக்காரர்கள், விவசாயிகளுக்கு மிகவும் தீமை தரும் வகையில் இண்டிகோ வளர்ப்பதற்கு குத்தகை விவசாயிகளை கட்டாயப்படுத்தினர்.
• மேலும் குத்தகை விவசாயிகள் தாங்கள் விளைவிக்கும் அவுரியை தங்களுக்கு குறைந்த விலைக்கு விற்கும் படியும் குத்தகை முன்பணத்தை பின்னாளில் அவர்களுக்கு பயன்படும் வகையில் முன்கூட்டியே பெற்றுக் கொள்ளும்படியும் வற்புறுத்தப்பட்டனர்.
• மேலும் ஆள்கடத்தல், கொள்ளையடித்தல், கசையடி கொடுத்தல், எரித்தல் போன்ற சம்பவங்களும் நடந்தன. செப்டம்பர் 1859 இல் திகம்பர் பிஸ்வாஸ் மற்றும் பிஸ்னு சரண் பிஸ்வாஸ் ஆகியோரால் நாதியா மாவட்டத்தில் நடைபெற்ற கலகங்கள் ஐரோப்பிய பண்ணையாளர்களின் கடுமையான அடக்கு முறைகளால் கைவிடப்பட்டன. அதன் பின்னர் ஐரோப்பிய தொழிற்சாலைகள் எரிக்கப்பட்டு கலகமானது வேறு இடங்களுக்குப் பரவியது. நிலைமையை கட்டுக்குள் கொண்டுவர அரசு 1860 இல் ஒரு அவுரி ஆணையை அமைத்தது. அந்த ஆணையத்தின் பரிந்துரைப்படி 1862 சட்டம் பாகம் ஆறினை (VI) (Part of the act of 1862) உருவாக்கியது.
• இந்து தேசபக்தன் என்ற செய்தித்தாள் சாகுபடியாளர்களின் துயரங்களை பலமுறை வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வந்தது. அதேபோல தீனபந்து மித்ரா என்பவர், வங்காள அவுரி சாகுபடியாளர்கள் துயரங்களை மக்கள் மற்றும் அரசின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவர நீல் தர்பன் (Nil Darpan) என்ற ஒரு நாடகத்தை எழுதினார்.

Explanation:

Indian National Congress (INC)

• In December 1884, Allan Octavian Hume, a retired English ICS officer, presided over a meeting of the Theosophical Society in Madras.

இந்திய தேசிய காங்கிரஸ்

• ஆலன் ஆக்டேவியன் ஹ்யூம் (A O.Hume) எனும் பணி நிறைவு பெற்ற இந்திய குடிமைப் பணி (Indian Civil Service – ICS) அதிகாரி டிசம்பர் 1884 இல், சென்னையில் பிரம்மஞான சபையின் கூட்டம் ஒன்றிற்குத் தலைமை ஏற்றிருந்தார்.

Explanation:

• Ripon’s Resolution on Local Self – Government was a landmark in the history of local self-government.
• So Ripon is rightly regarded as the Father of Local Self – Government in India and his Resolution as the Magna–Carta of Local Self-Government.
• உள்ளாட்சி அரசாங்கம் தொடர்பான ரிப்பன் பிரபுவின் தீர்மானம் உள்ளாட்சி அரசாங்கத்தின் வரலாற்றில் ஒரு மைல்கல்லாக விளங்கியது.

எனவே இந்தியாவின் ‘உள்ளாட்சி அமைப்பின் தந்தை’ என்று அழைக்கப்படுவது பொருத்தமானதாகவும் அவரது தீர்மானம் ‘உள்ளாட்சி அரசாங்கத்தின் மகாசாசனம்’ எனவும் கருதப்படுகிறது

Indigo Revolt (1859-60)

• The Bengal indigo cultivators strike was the most militant and widespread peasant uprisings. The European indigo planters compelled the tenant farmers to grow indigo at terms highly disadvantageous to the farmers.
• The tenant farmer was forced to sell it cheap to the planter and accepted advances from the planter that benefited the latter. There were also cases of kidnapping, looting, flogging and burning. Led by Digambar Biswas and Bishnu Charan Biswas, the riots of Nadia district gave up indigo cultivation in September 1859.
• Factories were burnt down and the revolt spread. To take control of the situation, the Government set up an indigo commission in 1860 whose recommendations formed part of Act VI of 1862.

இண்டிகோ கலகம் (அவுரி புரட்சி, 1859-60)

• வங்காள அவுரி சாகுபடியாளர்கள் வேலைநிறுத்தம் அதிகளவில் பரவி தீவிர விவசாய புரட்சியாக மாறியது. ஐரோப்பிய இன்டிகோ தோட்டக்காரர்கள், விவசாயிகளுக்கு மிகவும் தீமை தரும் வகையில் இண்டிகோ வளர்ப்பதற்கு குத்தகை விவசாயிகளை கட்டாயப்படுத்தினர்.
• மேலும் குத்தகை விவசாயிகள் தாங்கள் விளைவிக்கும் அவுரியை தங்களுக்கு குறைந்த விலைக்கு விற்கும் படியும் குத்தகை முன்பணத்தை பின்னாளில் அவர்களுக்கு பயன்படும் வகையில் முன்கூட்டியே பெற்றுக் கொள்ளும்படியும் வற்புறுத்தப்பட்டனர்.
• மேலும் ஆள்கடத்தல், கொள்ளையடித்தல், கசையடி கொடுத்தல், எரித்தல் போன்ற சம்பவங்களும் நடந்தன. செப்டம்பர் 1859 இல் திகம்பர் பிஸ்வாஸ் மற்றும் பிஸ்னு சரண் பிஸ்வாஸ் ஆகியோரால் நாதியா மாவட்டத்தில் நடைபெற்ற கலகங்கள் ஐரோப்பிய பண்ணையாளர்களின் கடுமையான அடக்கு முறைகளால் கைவிடப்பட்டன. அதன் பின்னர் ஐரோப்பிய தொழிற்சாலைகள் எரிக்கப்பட்டு கலகமானது வேறு இடங்களுக்குப் பரவியது. நிலைமையை கட்டுக்குள் கொண்டுவர அரசு 1860 இல் ஒரு அவுரி ஆணையை அமைத்தது. அந்த ஆணையத்தின் பரிந்துரைப்படி 1862 சட்டம் பாகம் ஆறினை (VI) (Part of the act of 1862) உருவாக்கியது.

Explanation:

Permanent Settlement

• When Robert Clive obtained the Diwani of Bengal, Bihar and Orissa in 1765, there used to be an annual settlement (of land revenue).

நிலையான நிலவரி திட்டம்

• 1765 இல் ராபர்ட் கிளைவ் வங்காளம், பீகார் மற்றும் ஒரிசா ஆகிய பகுதிகளில் வரி வசூலிக்கும் உரிமையை பெற்ற பின்பு அங்கு அவர் ஓராண்டு நில வருவாய் திட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்தினார்

Explanation:

Bahadur Shah Proclaimed as Emperor of Hindustan

• On 11 May 1857, a band of sepoys from Meerut marched to the Red Fort in Delhi. The sepoys were followed by an equally exuberant crowd who gathered to ask the Mughal Emperor Bahadur Shah II to become their leader.
• After much hesitation, he accepted the offer and was proclaimed as the Shahenshah-e-Hindustan (the Emperor of Hindustan).
• Soon the rebels captured the north-western province and Awadh. As the news of the fall of Delhi reached the Ganges valley, cantonment after cantonment mutinied till, by the beginning of June, British rule in North India, except in Punjab and Bengal, had disappeared.

இந்துஸ்தானத்தின் மாமன்னராக பகதூர்ஷா அறிவிக்கப்படுதல்

• 1857 மே மாதம் 11 இல் மீரட்டில் இருந்து தில்லி செங்கோட்டை நோக்கி ஒரு குழுவாக சிப்பாய்கள் அணிவகுத்து சென்றனர்.
• சிப்பாய்கள் போன்று அதே அளவு ஆர்வமிக்க கூட்டமும் முகலாய மாமன்னர் இரண்டாம் பகதூர்ஷா தங்கள் தலைவராக வேண்டும் என்று கூறுவதற்காக அங்குக் குழுமியது.
• பெரும் தயக்கங்களுக்குப் பிறகு இரண்டாம் பகதூர்ஷா இந்துஸ்தானத்தின் (ஷாஹின்ஷா-இ-ஹிந்துஸ்தான்) மாமனாராக பதவியேற்றார். அதனை அடுத்து விரைவாக வடமேற்கு மாகாணம் மற்றும் அயோத்தி பகுதிகளை கிளர்ச்சியாளர்கள் கைப்பற்றினார்கள்.
• தில்லி வீழ்ச்சி அடைந்தது பற்றிய செய்தி கங்கை நதி பள்ளத்தாக்கை எட்டியவுடன், ஜூன் மாத தொடக்கம் வரை ஒவ்வொரு ராணுவ குடியிருப்பு பகுதியிலும் கிளர்ச்சிகள் நடந்தன. வட இந்தியாவில் குறிப்பாக பஞ்சாப் மற்றும் வங்காளத்தை தவிர ஆங்கிலேய ஆட்சி காணாமல் போனது.

Explanation:

Arya Samaj (1875)

• The founder of the Arya Samaj was Dayananda Saraswati (1824–83).
• In 1875 he founded the Arya Samaj and published his major work the Satyarth Prakash.
• In his view, contemporary Hinduism had become degenerate.
• Therefore, he rejected Puranas, polytheism, and idolatry, the role of Brahmin priests, pilgrimages, many rituals and the prohibition on widow marriage.
• As a good Sanskrit scholar, he made a call to “Back to the Vedas”.
• He wanted to shape society based on the Vedas. He disregarded the Puranas.
• Like the other social reformers, he encouraged female education and the remarriage of widows.

சுவாமி தயானந்த சரஸ்வதி மற்றும் ஆரிய சமாஜம் 1875

• பஞ்சாபில், ஆரிய சமாஜம் சீர்திருத்த இயக்கங்களுக்கு தலைமை ஏற்றது.
• இது 1875 இல் நிறுவப்பட்டது. இவ்வமைப்பை நிறுவியவர் மேலைகங்கை சமவெளியில் அலைந்து திரிந்து கொண்டிருந்த சுவாமி தயானந்த சரஸ்வதி (1824-83) ஆவார்.
• சுவாமி தயானந்தர் பின்னர் தனது கருத்துகளை போதிப்பதற்காக பஞ்சாபில் தங்கினார்.
• அவருடைய நூலான ‘சத்யார்த்தபிரகாஷ்’ பெரும்பாலோரால் படிக்கப்பட்டது.
• குழந்தை திருமணம், விதவை மறுமண மறுப்பு போன்ற பழக்கங்களும் அயல்நாடு சென்றால் தீட்டு என்று சொல்லப்படும் மறைநூல்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படவில்லை என அறிவித்தார்.
• அவர் முன்வைத்த நேர்மறையான கொள்கைகள் கட்டுப்பாடான ஒரு கடவுள் வழிபாடு, உருவ வழிபாட்டை நிராகரித்தல், பிராமணர் மேலாதிக்கம் செலுத்தும் சடங்குகள், சமூக நடைமுறைகள் ஆகியவற்றை மறுத்தல் என்பனவாகும்.
• ஆரிய சமாஜம் இந்து மதத்தில் இருந்த மூடநம்பிக்கைகளை மறுத்தது. அதனுடைய முழக்கம் ‘வேதங்களுக்கு திரும்புவோம்’ என்பதாகும்.
• ஆரிய சமாஜம் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் நடைபெற்றுக்கண்டிருந்த மதமாற்ற நடவடிக்கைகளை நிறுத்துவதற்கான முயற்சிகளை மேற்கொண்டது.
• அதன் முக்கிய குறிக்கோள் ‘எதிர் மதமாற்றம்’ என்பதாகும். ஏற்கனவே இஸ்லாமுக்கும் கிருத்துவ மதத்திற்கு மாறிய இந்துக்களை மீண்டும் இந்துக்களாக மாற்ற ‘சுத்தி (Suddhi)’ எனும் சுத்திகரிப்பு சடங்கை சமாஜம் வகுத்துக் கொடுத்தது.

Explanation:

• After the advent of the printing press, numerous books were published in different languages.
• Hence, people began to acquire knowledge easily in the fields like art, literature, history and science.
• The Europeans came to know about the immense Wealth of India from the accounts of Marco Polo and similar sources.

• அச்சு இயந்திரம் கண்டுபிடிப்பிற்கு பின் பல்வேறு மொழிகளில் எண்ணற்ற புத்தகங்கள் அச்சடிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டன.
• இதன் விளைவாக கலை, இலக்கியம், வரலாறு, அறிவியல் போன்ற துறைகளை பற்றி மக்கள் எளிதாக அறிய முடிந்தது.
• இந்தியாவின் ஏராளமான செல்வத்தை பற்றி மார்கோபோலோ மற்றும் சில வெளிநாட்டு பயணிகளின் பயண குறிப்புகளில் இருந்து ஐரோப்பியர்கள் அறிந்துகொண்டனர்.

Explanation:

Alfonso de Albuquerque (1509-1515)

• The real founder of the Portuguese power in India was Alfonso de Albuquerque.
• He captured Goa from the Sultan of Bijapur in November 1510.
• In 1515, he established the Portuguese authority over Ormuz in the Persian Gulf.
• He encouraged the marriages of the Portuguese with Indian women.
• He maintained friendly relations with Vijayanagar Empire.

அல்போன்சா-டி-அல்புகர்க் (1509-1515)

• இந்தியாவில் போர்ச்சுக்கீசிய அதிகாரத்தை உண்மையில் நிறுவியவர் அல்போன்சா டி அல்புகர்க் ஆவார்.
• அவர் பீஜப்பூர் சுல்தானிடம் இருந்து 1510 ல் கோவையை கைப்பற்றினார். 1515 இல் பாரசீக வளைகுடாவில் உள்ள ஆர்மெஸ் துறைமுக பகுதியில் போர்ச்சுக்கீசிய அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்தினார்.
• அல்போன்சா-டி-அல்புகர்க் இந்திய பெண்களுடனான போர்ச்சுகீசிய திருமணங்களை ஊக்குவித்தார்.
• மேலும் விஜயநகர பேரரசுடன் நட்புறவை மேற்கொண்டார்.

Explanation:

• Ananda Rangam is a name to conjure within the annals of Tamil history.
• He was a Dubash (Translator) in Pondicherry to assist French trade in India.
• He recorded the events that took place in French India.
• His diaries contain the daily events from 1736 to 1760, which are the only written secular record available during that period.
• His diaries reveal his profound capacity for political judgement and are a most valuable source of history.
• Written sources include Literatures, Travel Accounts, Diaries, Auto Biographies, Pamphlets, Government Documents and Manuscripts.

• தமிழ் வரலாற்று குறிப்பு ஆவணங்களில் முக்கியமாக இருக்கவேண்டிய ஒரு பெயர் ஆனந்தரங்கம்.
• இவர் பாண்டிச்சேரி பிரெஞ்சு வர்த்தகத்தில் மொழிபெயர்ப்பாளராக இருந்தார். 1736 லிருந்து 1760 வரை அவர் எழுதிய பிரெஞ்சு இந்திய உறவு முறை பற்றிய அன்றாட நிகழ்வுகளின் குறிப்புகள் அக்காலத்தை பற்றி அறிய உதவும் ஒரே எழுதப்பட்ட சமயசார்பற்ற மதிப்புமிக்க பதிவாக நமக்கு கிடைத்துள்ளன.
• அவரது குறிப்புகள் அரசியல் தீர்வுகளை வெளிப்படையாக விளக்கும் வரலாற்றாதாரமாக உள்ளன.
• எழுதப்பட்ட ஆதாரங்கள் என்பவை இலக்கியங்கள், பயணக்குறிப்புகள், நாட்குறிப்புகள், சுயசரிதை, துண்டு பிரசுரங்கள், அரசாங்க ஆவணங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியதாகும்.

Explanation:

Indigo Revolt 1859-60

• Indian journalists in Calcutta wrote articles about the brutality of the planters.
• The 1860 play Nil Darpan (“Mirror of the Indigo”) by Dina Bandhu Mitra, did much to draw attention in India and Europe to the plight of the indigo growers.

கருநீலச்சாய (இண்டிகோ) கிளர்ச்சி 1859-1860

• ஆங்கிலேய பண்ணை கொடுமைகள் குறித்து கல்கத்தாவில் வாழ்ந்த அப்போதைய இந்திய பத்திரிகையாளர்கள் எழுதினார்கள்.
• நீல் தர்பன் (இண்டிகோவின் கண்ணாடி) என்ற தலைப்பில் ஒரு நாடகத்தை தீனபந்து மித்ரா எழுதினார். இந்தியாவிலும் ஐரோப்பாவிலும் வாழ்ந்த மக்களிடையே இன்டிகோ விவசாயிகள் குறித்த பிரச்சனைகளை கவனத்தில் கொண்டு வர இந்த நாடகம் பயன்பட்டது.

Explanation:

The Causes for the Failure of the Revolt

• Various causes were responsible for the failure of the revolt.
• Lack of organisation, discipline, common plan of action, centralised leadership, modern weapons and techniques.
• The rebel leaders were no match to the British Generals. Rani Lakshmi Bai, Tantia Tope and Nana Saheb were courageous but they were not good generals.
• Non-participation of Bengal, Bombay, Madras, western Punjab and Rajputana.
• The modern educated Indians did not support the Revolts as they believed that only British rule could reform Indian society and modernize it.
• The British managed to get the loyalty of the Sikhs, Afghans and the Gurkha regiments. The Gurkhas actually helped the British in suppressing the revolt.
• The British had better weapons, better generals, and good organization.

கலகத்தின் தோல்விக்கான காரணங்கள்

• கலகத்தின் தோல்விக்கு பல நிகழ்வுகள் காரணமாக அமைந்தன.
• சரியான ஒருங்கிணைப்பு, ஒழுக்கம், கட்டுப்பாடு, பொதுவான திட்டம், மையப்படுத்தப்பட்ட தலைமை, நவீன ஆயுதங்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பம் ஆகியவை புரட்சியாளர்கள் இடையே இல்லை.
• கலகத்தில் ஈடுபட்டவர்கள், ஆங்கில படைத் தளபதிகளுக்கு இணையானவர்களாக இல்லை. மேலும் ராணி லட்சுமிபாய், நானாசாகிப் மற்றும் தாந்தியா தோபே ஆகியோர் தைரியமானவர்கள், ஆனால் சிறந்த தளபதியாக இல்லை.
• வங்காளம், பம்பாய், சென்னை, மேற்கு பஞ்சாப் மற்றும் ராஜஸ்தான் ஆகிய பகுதிகள் புரட்சியில் கலந்து கொள்ளவில்லை.
• நவீன கல்வி கற்ற இந்தியர்கள் ஆங்கில ஆட்சி மட்டுமே இந்திய சமுதாயத்தை சீர்திருத்தி நவீனப்படுத்த முடியும் என நம்பினார். எனவே அவர்கள் புரட்சியை ஆதரிக்கவில்லை.
• சீக்கியர்கள், ஆப்கானியர்கள் மற்றும் கூர்க்கா படைப்பிரிவினர் ஆகியோரின் விசுவாசத்தை ஆங்கிலேயர் பெற்றனர். புரட்சியை அடக்குவதில் கூர்க்கா படையினர் ஆங்கிலேயருக்கு உதவினர்.
• ஆங்கிலேயர்கள் சிறந்த ஆயுதங்கள், சிறந்த தளபதிகள் மற்றும் சிறந்த ஒருங்கிணைப்பை கொண்டிருந்தனர்.

Wahhabi Rebellion in Barasat

• The Wahhabi rebellion was an anti-imperial and anti-landlord movement.
• It originated in and around 1827, in the Barasat region of Bengal.
• It was led by an Islamic preacher Titu Mir who was deeply influenced by the Wahhabi teachings.
• He became an influential figure among the predominately Muslim peasantry oppressed under the coercive zamindari system.

பராசத்தில் வஹாபி கிளர்ச்சி

• வஹாபி கிளர்ச்சி என்பது ஆங்கிலேய ஆட்சிக்கும் நிலப்பரப்புகளுக்கும் எதிராக துவங்கப்பட்டதாகும்.
• வங்காளத்தில் பரசத் பகுதியில் 1827 வாக்கில் தோன்றியது.
• வஹாபி போதனைகளால் பெரிதும் ஆழமாக ஈர்க்கப்பட்டவராக திகழ்ந்த இஸ்லாமிய மத போதகர் டிடு மீர் என்பவர் இந்த கிளர்ச்சிக்கு தலைமை ஏற்றார்.
• ஜமீன்தாரி முறையால் ஒடுக்கப்பட்ட குறிப்பாக இஸ்லாமிய விவசாயிகள் மத்தியில் அவர் செல்வாக்கு மிக்க நபராக திகழ்ந்தார்.

The Battle of Wandiwash and the Fall of Pondicherry

• Lally retired to Pondicherry leaving a French contingent in Arcot. The British moved towards Wandiwash but suddenly fell upon Kanchipuram and captured it. A fresh detachment of British forces arrived under the command of Sir Eyre Coote. The last-ditch battle was fought between Eyre Coote and Lally at Wandawashi (Wandiwash) in January 1760. Bussy was defeated and taken prisoner. Lally retreated to Pondicherry but it was not besieged immediately.
• Meanwhile the British captured Senji and proceeded to Pondicherry and laid siege to it. Lally had reorganized the defences and put up heroic resistance to the British. The siege of Pondicherry continued for several months and finally, on 4 February 1761 Pondicherry fell.

வந்தவாசி போரும் புதுச்சேரியின் வீழ்ச்சியும்.

• பிரெஞ்சுப் படைகளை ஆற்காட்டில் விட்டுவிட்டு லாலி புதுச்சேரி திரும்பினார். வந்தவாசியை நோக்கி சென்ற ஆங்கிலப் படைகள் திடீரென காஞ்சிபுரத்தை தாக்கிக் கைப்பற்றினர். சர் அயர்கூட் என்பவரின் தலைமையில் புதிய ஆங்கில படைப்பிரிவும் வந்து சேர்ந்தது. இறுதியில் 1760 ஜனவரி மாதம் இறுதி போர் அயர் கூட், லாலி ஆகியோரிடையே வந்தவாசியில் நடைபெற்றது. புஸ்ஸி தோற்கடிக்கப்பட்டு சிறை பிடிக்கப்பட்டார்.
• லாலி புதுச்சேரிக்கு பின்வாங்கினார். ஆனால் புதுச்சேரி உடனடியாக முற்றுகையிடப்பட்டது. இதே சமயத்தில் செஞ்சியை கைப்பற்றிய ஆங்கிலப் படைகள் புதுச்சேரியை முற்றுகையிட்டது. பாதுகாப்பு ஏற்பாடுகளை மாற்றியமைத்த லாலி தீரத்துடன் போராடினார். பல மாதங்கள் நீடித்த புதுச்சேரி முற்றுகை 1761 பிப்ரவரி மாதம் 4 ஆம் நாள் முடிவுக்கு வந்து புதுச்சேரி வீழ்ந்தது. லாலி கைதுசெய்யப்பட்டு அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். தன்னுடைய நாட்டில் லாலி விசாரணை செய்யப்பட்டு மரண தண்டனை வழங்கப்பட்டது.

Alfonso de Albuquerque (1509-1515)

• The real founder of the Portuguese power in India was Alfonso de Albuquerque.
• He captured Goa from the Sultan of Bijapur in November 1510.
• In 1515, he established the Portuguese authority over Ormuz in the Persian Gulf.
• He encouraged the marriages of the Portuguese with Indian women.
• He maintained friendly relations with Vijayanagar Empire.

அல்போன்சா-டி-அல்புகர்க் (1509-1515)

• இந்தியாவில் போர்ச்சுக்கீசிய அதிகாரத்தை உண்மையில் நிறுவியவர் அல்போன்சா டி அல்புகர்க் ஆவார்.
• அவர் பீஜப்பூர் சுல்தானிடம் இருந்து 1510 ல் கோவையை கைப்பற்றினார்.
• 1515 இல் பாரசீக வளைகுடாவில் உள்ள ஆர்மெஸ் துறைமுக பகுதியில் போர்ச்சுக்கீசிய அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்தினார்.
• அல்போன்சா-டி-அல்புகர்க் இந்திய பெண்களுடனான போர்ச்சுகீசிய திருமணங்களை ஊக்குவித்தார். மேலும் விஜயநகர பேரரசுடன் நட்புறவை மேற்கொண்டார்

Explanation:

The Foundation of Indian National Congress (1870 – 1885)

• Some of the key demands were the following:
• Creation of legislative councils at the provincial and central level
• Increasing the number of elected members in the legislative council
• Separating judicial and executive functions
• Reducing military expenditure
• Reduction of home charges
• Extension of trial by jury
• Holding civil services exams in India as well as in England.
• Police reforms
• Reconsideration of forest laws
• Promotion of Indian industries and an end to unfair tariffs and excise duties.

இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் நிறுவப்படுதல் (1870-1855) 

குறிக்கோள்கள் மற்றும் வழிமுறைகள்

• கீழ்கண்டவை சில முக்கிய கோரிக்கைகள் ஆகும்.
  • மாகாண மற்றும் மத்திய அளவில் சட்டமேலவைகளை உருவாக்குவது.
  • சட்ட மேலவைக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்படும் உறுப்பினர்களின் எண்ணிக்கையை அதிகரிப்பது.
  • நிர்வாகத் துறையில் இருந்து நீதித்துறையை பிரிப்பது.
  • இராணுவ செலவுகளை குறைப்பது.
  • உள்நாட்டு வரிகளை குறைப்பது.
  • நீதிபதி மூலமாக விசாரணையை விரிவு செய்வது.
  • ஒரே நேரத்தில் இந்தியாவிலும் இங்கிலாந்திலும் ஆட்சிப் பணி தேர்வுகளை நடத்துவது.
  • காவல்துறை சீர்திருத்தங்கள்.
  • வன சட்டத்தை மறுபரிசீலனை செய்தல்.
  • இந்திய தொழிற்சாலைகளின் மேம்பாடு மற்றும் முறையற்ற கட்டணங்கள் மற்றும் கலால் வரிகளை முடிவுக்கு கொண்டுவருவது.

Explanation:

Vellore Revolt (1806)

• In 1803, William Cavendish Bentinck became Governor of Madras.
• During his period certain military regulations were introduced in 1805-06 and were enforced by the Madras Commander-in-Chief Sir John Cradock.

வேலூர் கலகம் (1806)

• 1803 இல் வில்லியம் காவெண்டிஷ் பெண்டிங் என்பவர் சென்னை மாகாண கவர்னர் ஆனார்.
• அவரது காலத்தில் (1805 -1806) சில கட்டுப்பாடுகள் ராணுவத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அதனை பின்பற்ற வேண்டும் என ராணுவ வீரர்கள் சென்னை மாகாண படைத்தளபதி சர்ஜான் கிரடாக் என்பவரால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டனர்.

Explanation:

The first phase (1688-1882)

• The municipal government in India has been in existence since 1688 with the formation of Madras Municipal Corporation with a Mayor.
• Sir Josiah Child, one of the Directors of the East India Company was responsible for the formation of the Corporation. The Charter Act of 1793, established Municipal administration in the three presidency towns.
• According to the provisions of the Act of 1850, municipalities were formed in North Western Frontier provinces, Oudh and Bombay. Lord Mayo’s famous Resolution of 1870 intended to afford opportunities for the development of self-government.

முதல் கட்டம் (1688-1882)

• இந்தியாவில் நகராட்சி அரசாங்கம் 1688 இல் சென்னையில் ஒரு மேயர் பதவியுடன் உருவானது. கிழக்கிந்திய கம்பெனியின் இயக்குனர்களில் ஒருவரான சர் ஜோசியா சைல்டு மாநகராட்சி உருவானதற்கு காரணமாக இருந்தார்.
• மூன்று மாகாண நகரங்களில் 1793 ஆம் ஆண்டில் பட்டய சட்டம் நகராட்சி நிர்வாகத்தை நிறுவியது.
• வடமேற்கு எல்லைப்புற மாகாணங்களிலும் அயோத்தியிலும் நகராட்சிகள் 1850ஆம் ஆண்டு சட்டப்படி அமைக்கப்பட்டன.
• மேயோ பிரபுவின் 1870ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற தீர்மானம் உள்ளாட்சி அரசாங்கத்தின் வளர்ச்சிக்கான வாய்ப்புகளை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது.

Explanation:

Education

• Cornwallis established a Sanskrit college (1791) in Benares. Tanks to Hastings’ liberal outlook, press censorship instituted in 1799 was abolished.
• It was in such an atmosphere that the Bengali Weekly, the Samachar Darpan was started in 1818.

கம்பெனி ஆட்சியில் கல்வி வளர்ச்சி

• காரன்வாலிஸ் வாரணாசியில் ஒரு சமஸ்கிருத கல்லூரியை (1791) நிறுவினார். ஹேஸ்டிங்ஸின் தாராள பார்வையும் அதன் விளைவாக 1799 இல் பத்திரிக்கைகளுக்கு விதிக்கப்பட்டிருந்த கட்டுப்பாடு தளர்த்தப்பட்டதும் கல்வி வளர்ச்சியில் பாராட்டுக்குரிய நடவடிக்கைகளாகும்.
• இச்சூழலில்தான் 1818 ஆம் ஆண்டு வங்காள வாராந்திர இதழ் ‘சமாச்சார் தர்பன்’ துவங்கப்பட்டது.

Explanation:

Wahhabi Rebellion in Barasat

• The Wahhabi rebellion was an anti-imperial and anti-landlord movement.
• It originated in and around 1827, in the Barasat region of Bengal.
• It was led by an Islamic preacher Titu Mir who was deeply influenced by the Wahhabi teachings.
• He became an influential figure among the predominately Muslim peasantry oppressed under the coercive zamindari system.

பராசத்தில் வஹாபி கிளர்ச்சி

• வஹாபி கிளர்ச்சி என்பது ஆங்கிலேய ஆட்சிக்கும் நிலப்பரப்புகளுக்கும் எதிராக துவங்கப்பட்டதாகும்.
• வங்காளத்தில் பரசத் பகுதியில் 1827 வாக்கில் தோன்றியது.
• வஹாபி போதனைகளால் பெரிதும் ஆழமாக ஈர்க்கப்பட்டவராக திகழ்ந்த இஸ்லாமிய மத போதகர் டிடு மீர் என்பவர் இந்த கிளர்ச்சிக்கு தலைமை ஏற்றார்.
• ஜமீன்தாரி முறையால் ஒடுக்கப்பட்ட குறிப்பாக இஸ்லாமிய விவசாயிகள் மத்தியில் அவர் செல்வாக்கு மிக்க நபராக திகழ்ந்தார்.

Explanation:

Munda Rebellion

• One of the prominent tribal rebellions of this period occurred in Ranchi, known as the Ulugulan rebellion (Great Tumult).
• The Munda people were familiar with the cooperative or collective farming known as Khuntkatti (joint holding) land system.
• It was totally eroded by the introduction of private ownership of land and the intrusion of merchants and moneylenders.
• The Munda people were also forcefully recruited as indentured labourers to work on plantations.
• In the 1890s tribal chiefs offered resistance against the alienation of tribal people from their land and imposition of bethbegari or forced labour.

முண்டா கிளர்ச்சி

• ராஞ்சியில் இக்காலகட்டத்தில் நடைபெற்ற உலுகுலன் கிளர்ச்சி (பெரிய கலகம்) பழங்குடியினக் கிளர்ச்சியில் மிக முக்கியமானதாக அறியப்படுகிறது.
• கூட்டாக நிலத்தை வைத்துக்கொண்டு “குண்டக்கட்டி” (கூட்டுச் சொத்து) என்ற முறையில் விவசாயம் செய்வதில் மக்கள் பெயர் பெற்றவர்கள்.
• நிலத்துக்கான தனிச் சொத்துரிமையின் அறிமுகம் வர்த்தகர்கள் மற்றும் வட்டிக்கு பணம் கொடுப்போரின் ஊடுருவல் ஆகியவற்றின் காரணமாக இந்த நடைமுறையை முற்றிலும் சிதைந்து.
• தோட்டங்களில் வேலைசெய்ய முண்டா இன மக்கள் கொத்தடிமைகளாக வலுக்கட்டாயமாக பணியில் அமர்த்தப்பட்டனர்.
• 1890 களில் பழங்குடியின மக்களை அவர்கள் வாழும் பகுதிகளில் இருந்து இடம்பெயர செய்வது மற்றும் அவர்களை கட்டாய உழைப்பிற்கு உட்படுத்துவது ஆகியவற்றை பழங்குடியின தலைவர்கள் எதிர்த்தனர்.

Explanation:

Madras Famine of 1876-78

• The failure of two successive monsoons caused a severe famine in the Madras Presidency during 1876- 78.
• The viceroy Lytton adopted a hands-off approach similar to that followed in Orissa.
• 5 million people died in the presidency.

பஞ்சங்களும், ஒப்பந்தக் கூலிகளும்

• சென்னை மாகாணப் பெரும் பஞ்சம் 1876-78: இரு ஆண்டுகளில் தொடர்ச்சியாக பருவகாலம் சென்னை மாகாணத்தில் 1876-78 ஆண்டுகளில் கடும் பஞ்சம் ஏற்பட்டது.
• ஒரிசாவில் பின்பற்றியது போன்ற வைஸ்ராய் கைவிரிக்கும் போக்கை பின்பற்றினார்.
• இதனால் மாகாணத்தில் 35 இலட்சம் மக்கள் மடிந்தனர்.

Explanation:

• The day Bengal was officially partitioned – 16 Oct 1905
• வங்காளப் பிரிவினை 19 ஜூலை 1905அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது

Explanation:

Madras Mahajana Sabha (MMS)

• After the Madras Native Association became defunct there was no such public organisation in the Madras Presidency. As many educated Indians viewed this situation with dismay, the necessity for a political organisation was felt and in May 1884 the Madras Mahajana Sabha was organised.
• In the inaugural meeting held on 16 May 1884, the prominent participants were: G. Subramaniam, Viraraghavachari, Ananda Charlu, Rangiah, Balaji Rao and Salem Ramaswamy. With the launch of the Indian National Congress, after the completion of the second provincial conference of Madras Mahajana Sabha, the leaders after attending the first session of the Indian National Congress (INC) in Bombay amalgamated the MMS with the INC.

சென்னை மகாஜன சங்கம்

• சென்னைவாசிகள் சங்கம் செயலிழந்த பின்னர் சென்னை மாகாணத்தில் அதைப் போன்ற அமைப்பு இல்லாமல் போனது. கற்றறிந்த பல இந்தியர்களின் நிலையை கவலையுடன் நோக்கினர். ஓர் அரசியல் சார்ந்த அமைப்பின் தேவை உணரப்பட்டது. அதன் விளைவாய் 1884 இல் சென்னை மகாஜன சங்கம் நிறுவப்பட்டது.
• 1884 மே 16 நடைபெற்ற தொடக்க விழாவில் பங்கேற்ற முக்கிய பிரமுகர்கள் சுப்பிரமணியம், வீரராகவாச்சாரி, ஆனந்தா, ரங்கையா, பாலாஜி ராவ், சேலம் ராமசாமி ஆகியோர் ஆவர். இதற்கிடையே இந்திய தேசிய காங்கிரஸ் நிறுவப்பெற்றது. சென்னை மகாஜன சபையின் பிராந்திய மாநாடு நடைபெற்ற முடிந்த பின்னர் அதன் தலைவர்கள் பம்பாயில் நடைபெற்ற இந்திய தேசிய காங்கிரசின் முதல் மாநாட்டில் கலந்துகொண்டு சென்னை மகாஜன சபையை இந்திய தேசிய காங்கிரசுடன் இணைத்தனர்.

Explanation:

Dadabhai Naoroji

• Dadabhai Naoroji, known as the ‘Grand Old Man of Indian Nationalism’, was a prominent early nationalist.
• He was elected to the Bombay Municipal Corporation and Town Council during the 1870s. Elected to the British Parliament in 1892, he founded the India Society (1865) and the East India Association (1866) in London.
• He was elected thrice as the President of the INC.

தாதாபாய் நௌரோஜி

• இந்திய தேசத்தின் முதுபெரும் தலைவர் என அறியப்படும் தாதாபாய் நவரோஜி தொடக்ககால தேசிய இயக்கத்தின் முக்கிய தலைவர்களில் ஒருவராவர். 1870களில் பம்பாய் மாநகராட்சி கழகத்திற்கும் நகர சபைக்கும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.
• 1892 இல் இங்கிலாந்து பாராளுமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நிலையில் அவர் லண்டனில் இந்திய சங்கம் (Indian Society-1865), கிழக்கிந்திய கழகம் (East Indian Society-1866) எனும் அமைப்புகளை உருவாக்கினார்.

அவர் மூன்று முறை இந்திய தேசிய காங்கிரசின் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்